بچه‌ های با همفکری یک بازی جدید در حیاط مدرسه اختراع کردند. تعبیر لوبیا در فال قهوه بدشانسی است یا خوش‌شانسی؟ زیرا یک متن مخصوصاً متن تخصصی می تواند به صور مختلف ترجمه شود. مثلا پس در انتخاب معادل انگلیسی “همفکری کردن” دقت کنید که در متن مبدا و اصلی https://www.openstreetmap.org/user/HayesSadia1