The more culture-bound the product is, as an example foodstuff, the greater adaptation is critical. Most products fall in between the spectrum of “standardization” to “adaptation” extremes.
These illustrations https://crithitceramics.com/tag/wood-elf-cleric/