There are lots of courts which are entrusted with managing both civil and criminal disputes.
Looking across several governments worldwide, there are several departments within them which can work both collaboratively https://arunndrb380868.eedblog.com/33044786/investigating-examples-of-courts-at-present