WordPress Main exposes many actions that you can leverage, but It's also possible to use plugins to introduce new actions to combine with. For instance, look at the well-known State-of-the-art Custom Fields Plugin. It introduces some steps of its own which you could use to connect with the Plugin. Vintage https://jsxdom.com/intelligent-wordpress-website-development/