This is actually the best car inside the garage. We use content articles like the and also a ahead of nouns, like car. The word "best" is surely an adjective, and adjectives don't consider article content by by themselves. Since the noun auto is modified via the superlative adjective best, https://g.page/r/CfXOQZg8CC3cEBM